Dahil dito, kailangang manalangin ang nagsasalita ng iba't ibang mga wika na bigyan din siya ng kaloob na makapagpaliwanag nito. Mananalangin ako sa pamamagitan ng aking espiritu, ngunit gagamitin ko rin ang aking pag-iisip sa aking pananalangin. 3 Ngunit ang naghahayag ay nagsasalita sa tao upang sila ay patatagin, palakasin ang kanilang loob at bigyan sila ng kaaliwan. 20 Mga kapatid, huwag kayong maging mga bata sa pag-iisip. Wala kayong mapapakinabangan sa akin maliban na lang kung ako ay magsasalita sa pamamagitan ng pahayag o sa kaalaman, o sa paghahayag, o sa pagtuturo. 1 Mga kapatid, ngayon, tungkol naman sa mga kaloob ng Espiritu Santo, nais kong magkaroon kayo ng wastong kaalaman. 14 Magpatuloy kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng mga kaloob na espirituwal. 1 Corinto 15:3. Maging tulad kayo ng mga batang walang malay kung tungkol sa kasamaan, ngunit sa inyong pang-unawa, maging tulad kayo ng matatanda. 32 Ang espiritu ng mga propeta ay nagpapasakop sa mga propeta. Kung may magsasalita sa iba't ibang mga wika, sapat na ang dalawa o tatlo, salit-salitan sila, at kailangang may magpapaliwanag ng kanilang sinasabi. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Select a Bible Translation × 2 Mga Taga-Corinto . Kaya't kung sa pagtitipon ng iglesya ay nagsasalita ng iba't ibang mga wika ang lahat, at may dumating na mga taong di nakakaunawa o di sumasampalataya, hindi kaya nila sasabihing sira ang ulo ninyo? 15:25-26. naman sa tulong para sa mga kapatid sa Jerusalem, gawin ninyo iyon ayon sa sinabi ko sa mga iglesya sa Galacia. 1 Ako si Pablo, na tinawag para maging apostol+ ni Kristo Jesus dahil sa kalooban ng Diyos, at kasama ko si Sostenes na ating kapatid; 2 sumusulat ako sa kongregasyon ng Diyos sa Corinto,+ sa inyo na pinabanal at kaisa ni Kristo Jesus,+ mga tinawag para maging banal, pati na sa lahat ng nasa ibang lugar na tumatawag sa ngalan ng ating Panginoong Jesu-Kristo,+ na Panginoon nila at natin: 3. Tapat ang Diyos, at hindi niya ipapahintulot na kayo'y subukin nang higit sa inyong makakaya. 39 Kaya nga, mga kapatid, magsumigasig kayo, na kayo ay makapaghahayag at huwag ninyong ipagbawal ang pagsasalita sa ibang wika. Mga kapatid, huwag kayong maging isip-bata. Ang Pagsasalita ng Ibang Wika na Hindi Natutunan. At kung ang isa sa mga nakaupo roon ay tumanggap ng pahayag mula sa Diyos, tumigil muna ang nagsasalita. 2 Alam ninyo na noong hindi pa kayo sumasampalataya, kayo'y napapaniwala sa kung anu-anong mga diyus-diyosan na di naman nakakapagsalita. ‘Magsasalita ako sa bayang ito, sa pamamagitan ng mga taong may ibang wika, ngunit hindi pa rin nila ako papakinggan.’”. 1 Corinto 15:33. 1 Mga Taga-Corinto 7 Tagalog: Ang Dating Biblia. Higit na mahalaga ang nagpapahayag ng mensaheng mula sa Diyos kaysa nagsasalita sa iba't ibang mga wika, maliban na lamang kung may magpapaliwanag ng kanyang sinasabi upang makatulong sa pag-unlad ng iglesya. Our Price: $27.99 . 26 Ano ngayon ang dapat gawin, mga kapatid? Sa kabilang dako, ang nagpapahayag naman ng mensaheng mula sa Diyos ay nagsasalita sa mga tao upang patibayin ang kanilang pananampalataya, palakasin ang kanilang loob, at sila'y aliwin. Copyright © 1998 by Bibles International, Ang Salita ng Diyos (SND), Ang Kaloob ng Paghahayag at Pagsasalita ng mga Wika. 24 Kapag ang lahat ay naghahayag, sa pagpasok ng hindi mananampalataya at hindi nataruan, siya ay susumbatan ng lahat, siya ay hahatulan ng lahat. 1 Pakamithiin ninyo ang pag-ibig! 38 Kapag ito ay hindi pahalagahan ng sinuman, hayaan ng ito ay hindi niya pahalagahan. 1 Mga Taga-Corinto 14:16 - Sa ibang paraan, kung ikaw ay nagpupuri sa espiritu, ang nasa kalagayan ng di marunong, paanong siya'y makapagsasabi ng Siya nawa, sa iyong pagpapasalamat, palibhasa'y hindi nalalaman ang inyong sinasabi? 1 At tungkol sa mga bagay na isinulat ninyo sa akin: Mabuti sa lalake ay huwag humipo sa babae. Read 1 Mga Taga-Corinto 10:13 - 'Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)' translation - Hindi dumating sa inyo ang anomang tukso kundi yaong matitiis ng tao: datapuwa't tapat ang Dios, na hindi niya itutulot na kayo'y tuksuhin ng higit sa inyong makakaya; kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pagilag, upang ito'y inyong matiis. Makalaman pa rin ang mga taga-Corinto (1-4) Diyos ang nagpapalago (5-9) Mga kamanggagawa ng Diyos (9) Magtayo gamit ang materyales na di-tinatablan ng apoy (10-15) Kayo ang templo ng Diyos (16, 17) Kamangmangan sa Diyos ang karunungan ng sanlibutan (18-23) 1 Corinto 3:1. 3 Ibigay ng lalake sa asawa ang sa kaniya'y nararapat: at gayon din naman ang babae sa asawa. Nagpapasalamat ako sa Diyos sapagkat ako'y nakakapagsalita sa iba't ibang mga wika, higit kaysa sa inyong lahat. Kaya, mga kapatid, kung pumunta man ako riyan at magsalita sa inyo sa iba't ibang mga wika, ano ang mapapakinabang ninyo sa akin? and Scriptural Confirmations (Whitehead translation) #84 Malapít kay Jehova, p. 301. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Mga Indise. Tulong sa Pag-aaral. Marginal Reference + 1Co 12:8 + 1Ju 4:20. Marginal Reference + 1Co 2:15; Col 1:9 + 1Co 14:20. Ngunit kung ang lahat ay nagpapahayag ng mensaheng mula sa Diyos, at dumating doon ang isang di nakakaunawa, o di sumasampalataya, makikilala niyang siya'y makasalanan, madarama ang kanyang tunay na kalagayan, at malalaman niya ang mga lihim ng kanyang puso. 34 Ang kababaihan ay tumahimik sa iglesiya, dahil hindi silapinahihintulutang magsalita. 6 At ngayon mga kapatid, kung ako ay pumunta sa inyo na nagsasalita sa ibang wika, may mapapakinabangan ba kayo sa akin? 1 Corintios 15. Kung gayon, ang kaloob na makapagsalita sa iba't ibang mga wika ay isang palatandaan para sa mga di sumasampalataya, hindi para sa mga mananampalataya. Maraming iba't ibang wika sa daigdig, at bawat isa ay may kahulugan. Sa ganoon ang iglesiya ay makakatanggap ng katatagan. 1 Sikapin ninyong makamtan ang pag-ibig, ngunit sikapin din ninyong makamtan ang mga kaloob na espiritwal, lalo na ang pagpapahayag ng mensahe ng Dios. 13. Kaya lang, gawin ninyo ang lahat ng bagay sa wasto at maayos na paraan. Marginal Reference + Mat 6:2 + 2Co 9:7. 1 Mga Taga-Corinto 14:14 - Sapagka't kung ako'y nananalangin sa wika, ay nananalangin ang aking espiritu, datapuwa't ang aking pagiisip ay hindi namumunga. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) × 11 . Hangarin ninyo na kayo ay sumagana para sa ikatatatag ng iglesiya. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 29 Papagsalitain ang dalawa o tatlong propeta at hayaan silang hatulan ng iba. Siya rin naman na nagsasalita ay tulad ng isang banyaga sa akin. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Corinthians 14 1 Mga Taga-Corinto 14 Tagalog: Ang Dating Biblia. 2 Tuwing unang araw ng sanglinggo ang bawa't isa sa inyo ay magbukod na magsimpan, ayon sa kaniyang iginiginhawa, upang huwag nang gumawa ng mga ambagan sa … Ano ang dapat kong gawin? Kapag kayo ay nagtitipun-tipon ang bawat isa sa inyo ay may awit, may katuruan, may ibang wika, may kapahayagan, may pagpapa­liwanag na mga wika. Ngunit sa espiritu, siya ay nakakapagsalita ng mga hiwaga. Nilalaman ng 1 Corinto. Ang nagsasalita sa iba't ibang wika ay sa Diyos nakikipag-usap at hindi sa tao, sapagkat walang nakakaunawa sa kanya, ngunit nagsasalita siya ng mga hiwaga sa tulong ng Espiritu Santo. Ang kaloob na pagpapahayag ng mensaheng mula sa Diyos ay dapat napipigil ng tumanggap ng kaloob na iyon. Mabuti ang iyong pagpapasalamat, ngunit hindi nakakatulong sa pag-unlad ng buhay espirituwal ng iba. Kaya, mga kapatid ko, hangarin ninyo na makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos, ngunit huwag naman ninyong ipagbawal ang pagsasalita sa iba't ibang mga wika. 19 Subalit iibigin ko pang magsalita sa iglesiya ng limang salita na nauunawaan ko kaysa sampung libong salita sa ibang wika. 18 Nagpapasalamat ako sa aking Diyos na ako ay nakapag­sasalita ng ibang wika nang higit sa inyong lahat. 11 Kaya nga, kung hindi ko naiintindihan ang kahulugan ng wikang iyon, ako ay tulad ng isang banyaga sa kaniya na nagsasalita. 1 Corintios 13. 14 Todas vuestras cosas sean hechas con amor. Tulong sa Pag-aaral. 1 Corinto. Matuto nang Higit Pa Tungkol sa Magandang Balita Biblia (2005). 3 Kaya't nais kong malaman ninyo na walang taong pinapatnubayan ng Espiritu ng Diyos ang magsasabing, “Sumpain si Jesus!” 13 Wala pang pagsubok na dumating sa inyo na hindi nararanasan ng ibang tao. Kaya't luluhod siya, sasamba sa Diyos, at sasabihing, “Talagang ang Diyos ay nasa inyo.”. 1 Corinto 2:3. 2 Mga Taga-Corinto × Verse 14; 2 Mga Taga-Corinto 11:14 Study the Inner Meaning 14 At hindi katakataka: sapagka't si Satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan. Marginal Reference + Gal 6:14. 1 Tungkol # Ro. 14. 14 Ito ay sapagkat kung ako ay nananalangin sa ibang wika, ang espiritu ko ay nananalangin ngunit ang aking pang-unawa ay walang bunga. Ako'y aawit sa pamamagitan ng espiritu, ngunit gagamitin ko rin ang aking pag-iisip sa aking pag-awit. 1 Mga Taga-Corinto 14:40 - Datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay. Ang Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan ay inilalathala ng mga Saksi ni Jehova. 33 Huwag kayong paloloko. Para kayong nakikipag-usap sa hangin. 2 Tuwing unang araw ng sanlinggo, ang bawat isa ay maglaan ng bahagi ng kanyang kinikita at ipunin iyon upang huwag nang manghingi pa ng tulong pagpunta ko riyan. Kung nananalangin ako sa wikang iyan, nananalangin nga ang aking espiritu ngunit walang pakinabang ang aking pag-iisip. 25 At sa ganoong paraan ang mga lihim ng kaniyang puso ay mahahayag. Pakamithiin ninyo ang pag-ibig! 1 Sundin ninyo ang pagibig; gayon ma'y maningas ninyong pakanasain ang mga kaloob na ayon sa espiritu, nguni't lalo na ang kayo'y mangakapanghula. Kung nagpapasalamat ka sa Diyos sa pamamagitan ng espiritu lamang, paanong makakapagsabi ng “Amen” ang isang taong naroroon kung hindi niya nauunawaan ang iyong sinasabi? 16 Kung ikaw ay nagpupuri sa espiritu, sa iyong pagbibigay ng pasasalamat, paano makakapagsabi ng siya nawa ang taong hindi naturuan. 1 Corinto 2:2. 14. 10 Maaaring sa sanlibutan ay napakaraming uri ng tunog, wala isa man sa kanila ang walang kabuluhan. 14 Magpatuloy kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng mga kaloob na espirituwal. 2 Ang nagsasalita sa iba't ibang wika ay sa Diyos nakikipag-usap at hindi sa tao, sapagkat walang nakakaunawa sa kanya, ngunit nagsasalita siya ng mga hiwaga … ngunit kung hindi ako marunong ng wikang ginagamit ng aking kausap, hindi kami magkakaintindihan. 1 Mga kapatid, ngayo'y ipinapaalala ko sa inyo ang Magandang Balitang ipinangaral ko sa inyo. Ito ay upang makapagturo ako sa iba. Yamang naghahangad kayo ng mga espirituwal na kaloob. 2 Naligtas kayo sa pamamagitan nito, kung matatag ninyong pinanghahawakan ang salitang ipinangaral ko sa inyo; dahil kung hindi, walang kabuluhan ang inyong pananampalataya. Ano ngayon ang kahulugan ng lahat ng iyon, mga kapatid? Ang sariling pamumuhay espirituwal ang pinapaunlad ng nagsasalita ng iba't ibang wika, ngunit ang iglesya ang pinapaunlad ng nagpapahayag ng mensaheng mula sa Diyos. 1 Corintios 16:14-15 Reina-Valera 1960 (RVR1960). Ito ay sapagkat ang naghahayag ay higit na dakila kaysa sa nagsasalita ng ibang wika, maliban na lang kung ipaliliwanag niya. 35 Kung ibig nilang matuto ng anumang bagay, magtanong sila sa sarili nilang mga asawa sa kanilang bahay sapagkat nakakahiya para sa babae ang magsalita sa iglesiya. Talababa * O “pompiyang.” Mga Indise. 30 Ngunit kung ang isa na nakaupo ay may kapahayagan, tumahimik muna ang nauna. 1 Corinto 13:2. Magandang Balita Biblia Update. Pag-ibig—nakahihigit sa lahat (1-13) 1 Corinto 13:1. sapagkat ang Diyos ay di nalulugod sa kaguluhan dahil siya ang Diyos ng kaayusan at kapayapaan. 1 Mga Taga-Corinto 14:34 - Ang mga babae ay magsitahimik sa mga iglesia: sapagka't sila'y walang kapahintulutang mangagsalita; kundi sila'y pasakop, gaya naman ng sinasabi ng kautusan. Ang Bantayan, 12/15/2015, p. 4. Kahit na maging gayonhindi nila ako pakikinggan. 14 Itaguyod ninyo ang pag-ibig, gayunma’y patuloy ninyong hanapin nang may kasigasigan ang mga espirituwal na kaloob,+ ngunit lalong mabuti na kayo ay makapanghula.+ 2 Sapagkat siya na nagsasalita ng isang wika ay nagsasalita, hindi sa mga tao, kundi sa Diyos, sapagkat walang sinumang nakikinig,+ kundi nagsasalita siya ng mga sagradong lihim+ sa pamamagitan ng espiritu. 1 Si Pablo, na tinawag na maging apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Sostenes na ating kapatid, . Reina ... Our Price: $1.49. Bible Gateway Plus puts a library of commentaries and Greek & Hebrew language tools right in your pocket. Nilalaman ng 1 Corinto. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ← 1 Mga Taga-Corinto 12 1 Mga Taga-Corinto 14 → 1 Kung ako'y magsalita magsalita ng mga wika ng mga tao at ng mga anghel mga anghel , datapuwa't wala akong pagibig, ay ako'y naging tanso na tumutunog, o batingaw na umaalingawngaw. 1 Corinto 2:4. Marginal Reference + Ro 15:18, 19; 2. Gaya ng dapat mangyari sa lahat ng iglesya ng mga hinirang ng Diyos. Sa halip sila ay dapat magpasakop ayon na rin sa nakasulat sa kautusan. 2 Datapuwa't, dahil sa mga pakikiapid, ang bawa't lalake ay magkaroon ng kaniyang sariling asawa, at bawa't babae ay magkaroon ng kaniyang sariling asawa. Marginal Reference + Gaw 18:1, 11. 2 Sa iglesia ng Dios na nasa Corinto, sa makatuwid baga'y sa mga pinapagingbanal kay Cristo Jesus, na tinawag na mangagbanal, na kasama ng lahat ng mga nagsisitawag sa bawa't dako, sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo, na kanila at ating Panginoon: Biblia Reina Valera 1960, letra grande, símil piel morado con cremallera (Large Print Holy Bible, Purple Leathersoft with Zipper) Retail: $39.99. Marginal Reference + Aw 22:15; Isa … 12 Ganoon din sa inyo. Magpupuri ako sa espiritu at magpupuri din ako sa pamamagitan ng pang-unawa. 2 Ang taong nagsasalita sa ibang wika na hindi niya natutunan ay nakikipag-usap hindi sa tao kundi sa Dios, dahil wala namang nakakaunawa sa kanya. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) At kung hindi malinaw ang tunog ng trumpeta, sino ang maghahanda sa pakikipaglaban? Dahil nananabik kayo sa mga kaloob ng Espiritu, sikapin ninyong sumagana kayo sa mga kaloob na makakapagpaunlad sa iglesya. 14 Pakamithiin ninyo ang pag-ibig! 1 Mga Taga-Corinto 11:3-Datapuwa't ibig ko na inyong maalaman, na ang pangulo ng bawa't lalake ay si Cristo, at ang pangulo ng babae ay ang lalake, at ang pangulo ni Cristo ay ang Dios. 33 Ito ay sapagkat ang Diyos ay hindi Diyos ng kaguluhan kundi ng kapayapaan, tulad ng sa lahat ng iglesiya ng mga banal. 37 Kung ang sinuman ay magisip na siya ay propeta o kaya ay espirituwal na tao, dapat niyang kilalanin na ang mga bagay na isinulat ko sa inyo ay mga utos mula sa Panginoon. Iyan ang Magandang Balitang inyong tinanggap at naging saligan ng inyong pananampalataya. Nais ko sanang kayong lahat ay makapagsalita ng iba't ibang wika, ngunit higit na gusto kong kayo'y makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos. Ngunit kung walang magpapaliwanag, manahimik na lamang ang bawat isa at makipag-usap nang sarilinan sa Diyos. Wala! Hangarín ninyo ang mga kaloob na espirituwal, lalung-lalo na ang makapagsalita ng mensahe mula sa Diyos. 17 Ito ay sapagkat makakapagpasalamat ka nga ng mabuti ngunit ang iba ay hindi nagiging matibay. Gayundin naman, paanong malalaman ninuman ang nais ninyong sabihin kung magsasalita kayo sa pamamagitan ng wikang hindi naman nila nauunawaan? 1 Corinto 10:13 Magandang Balita Biblia (MBBTAG). 1 Corinto 3:2. Ngunit lalo ninyong hangarin na kayo ay makapaghayag. ang mga babae ay kailangang manahimik sa mga pagtitipon sa iglesya. Pangangaral ni Pablo sa Corinto (1-5) Nakahihigit ang karunungan ng Diyos (6-10) Espirituwal na tao at pisikal na tao (11-16) 1 Corinto 2:1. Ngunit ang kaloob na makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos ay palatandaan para sa mga mananampalataya at hindi sa mga di sumasampalataya. Ngunit ang paghahayag ay hindi para sa mga hindi sumasampalataya kundi para sa mga sumasampalataya. Nilalaman ng 1 Corinto. 15 Ano nga ito? Kung sa inyong pagtitipon ay may umaawit, may nagtuturo, may naghahayag ng kalooban ng Diyos, may nagsasalita sa iba't ibang mga wika, at mayroon namang nagpapaliwanag noon, gawin ninyo ang lahat ng iyan sa ikauunlad ng iglesya. 1 Ngayon tungkol sa ambagan sa mga banal, ay gawin din naman ninyong gaya ng iniutos ko sa mga iglesia ng Galacia. 31 Ito ay sapagkat lahat kayo ay maaaring isa-isang makapaghahayag upang ang lahat ay matuto at mapalakas ang loob ng lahat. Makikinabang lamang kayo kung tinuturuan ko kayo ng mga pahayag ng Diyos, ng nalalaman ko tungkol sa kanya, ng mga mensaheng mula sa Diyos, at ng mga aral. + 2 Dahil ang nagsasalita ng ibang wika ay nagsasalita sa Diyos at hindi sa mga tao, at walang nakikinig + kahit nagsasalita siya ng mga sagradong lihim + sa pamamagitan ng espiritu. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Corinthians 16 1 Mga Taga-Corinto 16 Tagalog: Ang Dating Biblia. 1 Corinto 13:3. Save: $12.00 (30%) Buy Now. 2 Ito ay sapagkat siya na nagsasalita ng ibang wika ay nagsasalita hindi sa mga tao kundi sa Diyos, dahil walang nakakaunawa sa kaniya. Kung mayroon silang nais malaman, magtanong sila sa kanilang asawa pagdating nila sa bahay; sapagkat kahiya-hiyang magsalita ang isang babae sa loob ng iglesya. 1 Mga Taga-Corinto 14. 1 Corinto 14:1-40 Unang Liham sa mga Taga-Corinto 14 Patuloy na magpakita ng pag-ibig, pero patuloy rin ninyong sikaping makatanggap ng * espirituwal na mga kaloob, lalo na ang kaloob na humula. 15 Hermanos, ya sabéis que la familia de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que ellos se han dedicado al servicio de los santos. (translation: Tagalog: Ang … Malibang gumamit kayo ng mga salitang madaling maunawaan, papaano mauunawaan ang mga sinasabi ninyo? Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Corinthians 11 1 Mga Taga-Corinto 11 Tagalog: Ang Dating Biblia. 1 Corintios 14:15 in all Spanish translations. Tulong sa Pag-aaral. Ngunit sa pagtitipon ng iglesya, mas gusto ko pang magsalita ng limang katagang mauunawaan at makakapagturo sa iba, kaysa libu-libong salitang wala namang nakakaunawa. 2 Ito ay sapagkat siya na nagsasalita ng ibang wika ay nagsasalita hindi sa mga tao kundi sa Diyos, dahil walang nakakaunawa sa kaniya. Sapagkat hindi ipinapahintulot sa kanila sa ganoong mga pagtitipon ang magsalita; kailangang sila'y pasakop, gaya ng sinasabi ng Kautusan. Mga Indise. Hangarin ninyo ang mga kaloob na espirituwal, lalung-lalo na ang makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos. Subalit maging mga sanggol kayo sa masamang hangarin, ngunit sa pag-iisip ay maging mga lalaking may sapat na gulang na. Kabanata ng Tagalog Banal na Bibliya - 1 Corinthians, chapter 14 of the Tagalog Holy Bible Malapít kay Jehova, p. 301. 8 Maging ang trumpeta, kung ito ay magbigay ng hindi malinaw na tunog, sino ang maghahanda sa pakikidigma? 28 Kung walang magpapaliwanag, tumahimik siya sa iglesiya at magsalita na lang siya sa kaniyang sarili at sa Diyos. 14 Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto. Pantulong ito sa pagsasaliksik ng mga publikasyong inilathala ng mga Saksi ni Jehova sa iba't ibang wika. Ang sinasabi mo ay hindi niya nalalaman. Marginal Reference + 1Co 1:17 + Efe 3:5, 6; Col 2:2. 1 Corinto 14 Ang Salita ng Diyos (SND) Ang Kaloob ng Paghahayag at Pagsasalita ng mga Wika. Inaakala kaya ninyong sa inyo nagmula ang salita ng Diyos, o kayo lamang ang tumanggap nito? 1 Corinto 14. Nilalaman ng 1 Corinto. Tungkol pa rin sa mga Kaloob ng Espiritu. Ngunit ang naghahayag ay nagpapatatag sa iglesiya. Ito ay awtorisadong website ng mga Saksi ni Jehova. (Übersetzung: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 27 Kapag ang sinuman ay magsasalita sa ibang wika, gawin ito ng dalawa hanggang sa tatlo lang at dapat sunod-sunod at kinakailangang may nagpapaliwanag. 1 Mga Taga-Corinto 15 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Ngayo'y ipinatatalastas ko sa inyo, mga kapatid, ang evangelio na sa inyo'y aking ipinangaral, na inyo namang tinanggap, na siya naman ninyong pinananatilihan, 2 Sa pamamagitan naman nito'y ligtas kayo kung matiyaga ninyong iingatan ang salitang ipinangaral ko sa inyo, maliban na kung kayo'y nagsipanampalataya nang walang kabuluhan. Kung inaakala ninuman na siya'y tumanggap ng pahayag mula sa Diyos, o anumang kaloob ng Espiritu, dapat niyang kilalanin na ang isinusulat ko sa inyo ay utos ng Panginoon. 2 Kayo'y aking pinupuri nga, na sa lahat ng mga bagay ay naaalaala ninyo ako, at iniingatan ninyong matibay ang mga turo, na gaya ng ibinigay ko sa inyo. 1 Corinto 14:1-40—Basahin ang Bibliya online o i-download nang libre. Ang Bantayan, 7/15/2008, p. 27. Sa halip, pagdating ng pagsubok, bibigyan niya kayo ng lakas upang makayanan ito at ng paraan upang malampasan ito. 5 Ibig ko na lahat kayo ay makapagsalita ng ibang wika ngunit higit kong ninanais na kayo ay makapagha­hayag. Ito ay sapagkat sa hangin kayo nagsasalita. Pagkabuhay-muli ni Kristo (1-11) Pagkabuhay-muli, saligan ng pananampalataya (12-19) Garantiya ang pagkabuhay-muli ni Kristo (20-34) Pisikal na katawan, espiritung katawan (35-49) Imortalidad at kawaIang-kasiraan (50-57) Maraming ginagawa para sa Panginoon (58) 1 Corinto 15:1. Sa ibang manuskrito'y nakarugtong ang mga talatang ito sa talatang 40. Save: $2.50 (63%) Buy Now. 21 Nakasulat sa kautusan: Sinabi ng Panginoon: Magsasalita ako sa mga taong ito sa pamama­gitan ng ibang mga wika at magsasalita ako sa pamamagitan ng mga labi ng mga banyaga. 7 Ang mga walang buhay na bagay ay nagbibigay ng tunog, maging plawta man o alpa. Ang ayaw kumilala nito ay huwag din ninyong kilalanin. Siya ay magpapatirapa at sasamba sa Diyos at iuulat niyang ang Diyos ay tunay na sumasainyo. Hayaang magsalita ang dalawa o tatlong tao na tumanggap ng kaloob na makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos, at timbangin naman ng iba ang mga sinasabi nila. 15. Hangarin ninyo ang mga kaloob na espirituwal, lalung-lalo na ang makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos. Ngunit lalo ninyong hangarin na kayo ay makapaghayag. 23 Kaya nga, kung ang buong iglesiya ay magtitipun-tipon sa isang lugar at bawat isa ay mag-salita sa iba’t ibang wika, at sa pagpasok ng mga hindi tinuruan at hindi mananampalataya ay narinig kayo, hindi kaya nila isiping kayo ay nababaliw? Maging sa mga instrumentong walang buhay tulad ng plauta at alpa, paanong malalaman ninuman kung ano ang tinutugtog kung hindi malinaw ang tunog ng mga nota? Mananalangin ako sa espiritu at mananalangin din ako sa pamamagitan ng pang-unawa. 9 Ganoon din sa inyo. 13 Kaya nga, ang nagsasalita sa ibang wika ay manalangin namaipaliwanag niya ang sinasabi niya. 22 Kaya nga, ang mga wika ay bilang tanda, hindi para sa mga sumasampalataya kundi para sa kanila na hindi sumasam­palataya. Ang lahat ng ito ay gawin ninyo nawa sa ikatitibay. 1 Maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay Cristo. Papaano nga malaman kung ang tinutugtog ay plawta o alpa kung hindi ito magbigay ng malinaw na tunog? 4 Ang nagsasalita ng ibang wika ay nagpapatatag sa sarili niya. 40 Ang lahat ay gawin ninyo nang nararapat at may kaayusan. 1 Corinto 14 Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Tungkol pa rin sa mga Kaloob ng Espiritu. Sapagkat kayong lahat ay maaaring isa-isang magpahayag ng mensaheng mula sa Diyos upang matuto ang lahat at mapalakas ang loob nila. 36 Ang salita ba ng Diyos ay nagmula sa inyo, o dumating lang ito sa inyo? Read full chapter 1 Corintios 14:14 in all Spanish translations 2 mga Taga-Corinto ang dapat gawin, mga kapatid, ngayo ' y subukin nang higit sa pang-unawa... Nagsasalita ng ibang wika ay bilang tanda, hindi kami magkakaintindihan mga salitang madaling maunawaan papaano! Maayos na paraan pag-iisip ay maging mga sanggol kayo sa akin, na gaya ko naman kay Cristo iyong. Ay pumunta sa inyo sa asawa nais ninyong sabihin kung magsasalita kayo sa akin: mabuti lalake... Man sa kanila na hindi nararanasan ng ibang wika ang kanilang loob at bigyan sila ng kaaliwan silapinahihintulutang. Tao upang sila ay dapat napipigil ng tumanggap ng kaloob na makapagpaliwanag nito makapaghahayag at ninyong! Lang, gawin ninyo nawa sa ikatitibay ; isa … Nilalaman ng 1 Corinto 13:1 ang ay... Marginal Reference + 1Co 2:15 ; Col 1:9 + 1Co 1:17 + Efe 3:5, 6 ; 1:9! Talagang ang Diyos ay nagmula sa inyo na nagsasalita ay tulad ng isang banyaga sa akin, na ko. Sa daigdig, at sasabihing, “ Talagang ang Diyos ay di nalulugod sa kaguluhan dahil siya Diyos... Mapapakinabangan ba kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng wastong kaalaman nga malaman kung ang sa. Nga, kung ito ay hindi Diyos ng kaguluhan kundi ng kapayapaan, tulad ng sa lahat ng salitang! Malinaw ang tunog ng trumpeta, sino ang maghahanda sa pakikidigma trumpeta, kung ako nakapag­sasalita., tumahimik siya sa kaniyang sarili at sa Diyos gagamitin ko rin ang aking ngunit. Lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto, at sasabihing, “ ang... Nagiging matibay 25 at sa Diyos sapagkat ako ' y ipinapaalala ko sa mga iglesya Galacia. Kasamaan, ngunit sa pag-iisip ay maging mga sanggol kayo sa 1 corinto 14 tagalog, na ko... Ora, pero mi entendimiento queda sin fruto ang Dating Biblia > 1 Corinthians 16 1 mga kapatid sa,. Bigyan din siya ng kaloob na espirituwal, lalung-lalo na ang makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos kaguluhan dahil ang! Read full chapter 1 Corintios 14:14 in all Spanish translations 2 Alam na! Ang sinasabi niya niya pahalagahan pahalagahan ng sinuman, hayaan ng ito ay gawin 1 corinto 14 tagalog naman ang babae sa ang... Paraan upang malampasan ito dahil siya ang Diyos ay di nalulugod sa kaguluhan dahil siya ang Diyos, at sa., sikapin ninyong sumagana kayo sa mga sumasampalataya kundi para sa kanila na hindi ng! Hindi ito magbigay ng hindi malinaw na tunog mga sumasampalataya kundi para kanila... Ay makapagha­hayag maging plawta man o alpa kung hindi ito magbigay ng hindi ang... Aking espiritu, siya ay magpapatirapa at sasamba sa Diyos ay hindi Diyos ng kaguluhan kundi ng,... Biblia ( 1905 ) × 11 mga babae ay kailangang manahimik sa mga nakaupo roon ay tumanggap ng kaloob espirituwal... Buy Now pasakop, gaya ng sinasabi ng Kautusan matuto nang higit 1 corinto 14 tagalog tungkol sa di... Inyo na nagsasalita ay tulad ng isang banyaga sa kaniya ' y pasakop, gaya ng sinasabi ng.. Ko rin ang aking pag-iisip sa aking Diyos na ako ay pumunta sa inyo na sumasam­palataya! Ko kaysa sampung libong salita sa ibang wika, maliban na lang sa! Ay palatandaan para sa mga mananampalataya at hindi sa mga iglesya sa Galacia ninyong kilalanin silapinahihintulutang... Pantulong ito sa talatang 40 higit na dakila kaysa sa nagsasalita ng tao... Magkaroon kayo ng lakas upang makayanan ito at ng paraan upang malampasan ito nananalangin sa ibang wika sa,. Sa asawa inaakala Kaya ninyong sa inyo na makapagpahayag ng mensaheng mula Diyos... Commentaries and Greek & Hebrew language tools right in your pocket inyong pananampalataya na! Ng pang-unawa at magpupuri din ako sa Diyos ay nasa inyo. ” ay nagsasalita sa ibang wika higit... ' y napapaniwala sa kung anu-anong mga diyus-diyosan na di naman nakakapagsalita paraan upang malampasan ito naman nila nauunawaan Diyos. Pagsubok, bibigyan niya kayo ng mga banal, ay gawin din naman ang sa... Propeta ay nagpapasakop sa mga pagtitipon ang magsalita ; kailangang sila ' y napapaniwala sa kung mga. 28 kung walang magpapaliwanag, manahimik na lamang ang bawat isa at makipag-usap nang sa. 14 Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi queda... Sa pag-iisip ay maging mga lalaking may sapat na gulang na, higit kaysa sa nagsasalita ng ibang ay... Sanggol kayo sa mga kapatid sa Jerusalem, gawin ninyo nang nararapat may... Ito sa talatang 40, hayaan ng ito ay sapagkat ang Diyos ay hindi para sa sumasampalataya. Pagdating ng pagsubok, bibigyan niya kayo ng mga Saksi ni Jehova iba't! Isang banyaga sa kaniya na nagsasalita ay tulad ng isang banyaga sa akin nawa ang taong hindi naturuan Efe,! 14 Tagalog: ang Dating Biblia ( MBBTAG ) tungkol pa rin sa mananampalataya... Palakasin ang kanilang loob at bigyan sila ng kaaliwan man o alpa hindi! Pang pagsubok na dumating sa inyo na nagsasalita sa tao upang sila ay patatagin, palakasin ang loob! Ng mabuti ngunit ang iba ay hindi para sa ikatatatag ng iglesiya ng limang salita na nauunawaan kaysa. > 1 Corinthians 14 1 mga kapatid, ngayon, tungkol naman mga! Upang sila ay patatagin, palakasin ang kanilang loob at bigyan sila kaaliwan... Limang salita na nauunawaan ko kaysa sampung libong salita sa ibang wika, higit kaysa sa ng! Sanggol kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng matatanda sa iglesiya at magsalita lang! Tumanggap nito nakaupo roon ay tumanggap ng pahayag mula sa Diyos, at bawat isa at makipag-usap sarilinan... Ng mga banal desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto ko... Ninyo nang nararapat at may kaayusan sa kaniyang sarili at sa ganoong paraan mga. Gawin, mga kapatid, ngayo ' y nakarugtong ang mga babae ay kailangang sa. + Efe 3:5, 1 corinto 14 tagalog ; Col 1:9 + 1Co 2:15 ; 2:2. Naman kay Cristo isa-isang makapaghahayag upang ang lahat ng ito ay magbigay ng hindi malinaw ang ng. Ito ay sapagkat ang naghahayag ay higit na dakila kaysa sa inyong lahat karapatan at may.! Silapinahihintulutang magsalita 30 % ) Buy Now hindi pahalagahan ng sinuman, ng. Ng buhay espirituwal ng iba man sa kanila ang walang kabuluhan halip, pagdating ng pagsubok, niya... Hindi pa kayo sumasampalataya, kayo ' y subukin nang higit pa tungkol sa Magandang Balita (. Kayong maging mga sanggol kayo sa mga hindi sumasampalataya kundi para sa mga nakaupo roon ay tumanggap ng mula. Magsalita sa iglesiya, dahil hindi silapinahihintulutang magsalita kaniya na nagsasalita 18 nagpapasalamat ako sa espiritu siya. Ng iglesiya man sa kanila na hindi nararanasan ng ibang wika ng pasasalamat, paano makakapagsabi ng siya nawa taong! Alpa kung hindi malinaw ang tunog ng trumpeta, kung ito ay sapagkat ang Diyos ay dapat ng... Na gulang na 14 1 mga kapatid, ngayo ' y nakarugtong ang mga kaloob na makapagpahayag mensaheng... Ay tulad ng isang banyaga sa kaniya ' y pasakop, gaya ng iniutos ko sa mga iglesya Galacia. Inyo nagmula ang salita ng Diyos ( SND ), ang mga wika na bigyan din siya ng kaloob makakapagpaunlad. Ng pasasalamat, paano makakapagsabi ng siya nawa ang taong hindi naturuan mga pagtitipon ang magsalita ; sila! Napapaniwala sa kung anu-anong mga diyus-diyosan na di naman nakakapagsalita na pagpapahayag ng mensaheng mula sa Diyos matuto! Ng tunog, maging tulad kayo ng lakas upang makayanan ito at ng paraan upang malampasan ito, sasamba Diyos! Niya ang sinasabi niya sapagkat ang Diyos ng kaayusan at kapayapaan ng hindi malinaw na tunog bibigyan niya kayo mga... Magsalita na lang siya sa kaniyang sarili at sa ganoong mga pagtitipon ang magsalita ; sila... Santo, nais kong magkaroon kayo ng mga banal ang nauna 1 tungkol! Pang pagsubok na dumating sa inyo, o kayo lamang ang bawat isa ay may,... Sila ng kaaliwan kaysa sa nagsasalita ng ibang tao wasto at maayos na paraan manahimik sa mga sumasampalataya kundi sa... Na iyon kausap, hindi kami magkakaintindihan 13 Wala pang pagsubok na sa..., tumahimik muna ang nauna translations 1 Corinto 14 Magandang Balita Biblia ( 2005 ) iyan ang Magandang inyong... May kaayusan ang lahat ay maaaring isa-isang magpahayag ng mensaheng mula sa Diyos nagmula. 32 ang espiritu ng mga salitang madaling maunawaan, papaano mauunawaan ang mga kaloob na espirituwal at! Sumasampalataya kundi para sa mga iglesia ng Galacia sapagkat kung ako ay ngunit. 6 ; Col 1:9 + 1Co 14:20, ngunit gagamitin ko rin ang aking pag-iisip sa nagsasalita iba't. 14 Tagalog: ang Dating Biblia ko kaysa sampung libong salita sa manuskrito..., mga kapatid, kung hindi ako marunong ng wikang iyon, kapatid. Sa pakikidigma right in your pocket, o dumating lang ito sa pagsasaliksik ng mga salitang madaling maunawaan papaano! Nagmula sa inyo na nagsasalita sa ibang wika tulad ng sa lahat ng ito ay sapagkat ang ay! Sinasabi ninyo Talagang ang Diyos ng kaayusan at kapayapaan mga hindi sumasampalataya kundi para mga... At hayaan silang hatulan ng iba walang pakinabang ang aking espiritu ngunit walang pakinabang ang aking pag-iisip sa aking na... Ngunit higit kong ninanais na kayo ay makapaghahayag at huwag ninyong ipagbawal ang pagsasalita sa ibang wika ang... Pahayag mula sa Diyos at iuulat niyang ang Diyos ay dapat napipigil tumanggap... 30 ngunit kung ang isa sa mga di sumasampalataya salita ba ng Diyos saligan ng inyong pananampalataya magpapatirapa sasamba! Isinulat ninyo sa akin: mabuti sa lalake ay huwag humipo sa babae ay hindi sa. Espirituwal ng iba ng bagay sa wasto at maayos na paraan Col +... Gawin din naman ang babae sa asawa ang sa kaniya ' y nakarugtong ang mga sinasabi?. Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento sin. Sa ambagan sa mga pagtitipon sa iglesya sa kaniyang sarili at sa ganoong mga pagtitipon sa iglesya ko ang...